2022年1月11日，西安翻译学院教工夫妻刘远征、朱虹两位老师向处于抗疫关键期的学校捐赠了100箱苹果，总计4000斤。发放于一直以来奋战在抗疫一线的教职工和广大学生志愿者。党委副书记、工会主席王小惠，党委副书记、副校长张恒等相关负责人代表学校接收物资。
刘远征表示，面对这场来势汹汹的疫情，学校迅速响应、立即启动对全校各校区实施“社区化”防控管理。空间的隔离，却隔绝不了无数西译人守护学校之心。看到董事长、校领导及各部门的同事们心往一处想、劲往一处使，加班加点不辞辛劳，为坚决打赢疫情防控阻击战贡献着自己的力量而感动。当看到学生志愿者也参与到学校的抗疫一线，对这些既是孩子、又是“战士”的学生们也是深深的敬佩。所以想尽己所能，为坚守工作岗位积极抗疫的同事们和可爱的学生志愿者们发些寓意很好的“平安果”。
值此抗疫关键期，对学校有着深厚感情的刘远征、朱虹这对夫妻秉持着与学校师生共同抗疫的坚定信念，为正在防疫攻坚的西译师生带来温暖。全校师生在疫情的面前没有畏惧和退缩，都在以自己的方式守护者西译，大家坚信没有一个冬天不会过去，没有一个春天不会到来。西译人齐心协力共克时艰，抗疫必胜！
党委副书记、工会主席王小惠代表学校接收物资
党委副书记、副校长张恒代表学校接收物资
