9月15日下午，西译党委理论学习中心组举行2021年第五次集中（扩大）学习会。执行董事、校长崔智林，政府督导专员、校党委书记李虎成出席会议。校党委理论学习中心组成员、党委工作部门负责人、各分党委书记、党总支书记、直属党支部书记参会学习。会议由党委宣传部副部长汪杰主持。
会议传达学习习近平总书记在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式、中央政治局第三十二次集体学习、主持召开党外人士座谈会、中央民族工作会议、主持召开中央全面深化改革委员会第二十一次会议上的重要讲话精神，在西藏自治区、河北承德考察时的重要讲话精神，以及习近平总书记给“国际青年领袖对话”项目外籍青年代表回信和给“高原戍边模范营”全体官兵的回信精神，学习了党史学习教育领导小组印发的《关于深入推进“我为群众办实事”实践活动的通知》和教育部学习贯彻习近平总书记给全国高校黄大年式教师团队代表重要回信的通知。参会人员集体观看了黄大年式教师团队代表坚守科研阵地，扎扎实实将黄大年精神用于科研工作报效国家的相关视频资料。
接着，与会人员围绕学习《新征程面对面》展开专题研讨。校长助理、科研处处长王利晓就《新征程面对面》一书十四个章节的理论要点进行了梳理，同时结合个人成长与行政工作、教学工作以及学校的未来发展变化与大家进行了交流。她表示，在新的历史阶段，面临新的历史机遇，要用新的理念构建学校发展新格局。要深入挖掘和阐释西安翻译学院长久以来形成的“西译精神”和良好校风，加强学校文化自信建设。她建议科研与教学并行发展，要有“走出去”“引进来”的发展构思，策划布局精准对标发展核心，开拓学校发展新局面。
全体成员逐一分享了学习心得。大家纷纷表示，该书阐述精准、权威准确，而且文风朴实、通俗易懂，有很强的亲近感。我们需进一步加强学习，不断增强理论自信和行动自觉。在今后的工作学习中做到知行合一，以更高定位、更强担当、更实举措，推动学校各项建设发展再上新台阶。
最后，李虎成做了总结讲话。他指出，学好《新征程面对面》是加强理论学习、开展党史学习教育的重要环节，要坚持问题导向深入学习，做到学懂弄通、落到实处，切实做到真学真懂真信真用。同时，还要把理论学习运用到实际工作中，贯彻落实好新发展理念，立足本职岗位，脚踏实地真抓实干。
李虎成表示，作为一名教育工作者，我们要向黄大年同志学习，学习他秉持报国的理想，把为祖国富强、民族振兴、人民幸福贡献力量作为毕生追求，为我国教育科研事业作出贡献。在人才培养中，要坚持教育的高质量发展，坚持教育必须为社会主义现代化建设服务，为国家发展培养有用人才。
李虎成建议大家认真研读《中华人民共和国教育法（2021年修订）》，并深刻理解其丰富的教育指导思想、教育政治属性和意识形态要求，领会其中彰显教育是国之大计、党之大计的深刻意蕴，明确“培养什么人”是教育的首要问题，用以指导学校进一步贯彻落实党的教育方针，践行立德树人根本任务。
李虎成强调，要深入推进“我为群众办实事”实践活动。扎扎实实提升对学生的教育质量、服务质量，是进一步深化党史学习教育成效，也是进一步提高为人民服务水平，集中展示西译党员不忘初心、牢记使命、永远奋斗的新时代风貌的必然要求。各基层党组织要用心用情用力解决好群众的“急难愁盼”问题，使“我为群众办实事”实践活动走深走实走细。让我们在党中央的坚强领导下，高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，全面加强党对高等教育工作的领导，坚持社会主义办学方向，补短板强弱项，提质量显特色，推动西译高质量发展实现新跨越，谱写出西译更华美的篇章！
西译党委理论学习中心组举行2021年第五次集中（扩大）学习会
执行董事、校长崔智林出席会议
政府督导专员、校党委书记李虎成做总结讲话
校长助理、科研处处长王利晓作交流发言
