【编者按】在西译，有这样一些人，他们既是学生也是战士，他们用两个不同角色诠释了别样的青春。曾经，他们携笔从戎，踏上军旅征程；如今，他们载誉归来，雄姿英发;从战士到学士、再到硕士，华丽转身、完美完成人生三级跳！
杭甜甜，陕西榆林人，中共预备党员，就读于教育学院学前教育171110907班。于2016年9月入伍，2018年9月退役复学。曾服役于中国人民解放军95486部队，现已成功考上长春师范大学研究生院小学教育专业。
曾经离开校园两年的杭甜甜再次返回校园时发现自己在学习方面确实有些力不从心，尤其是英语，背单词30分钟连10个单词都记不住，很多单词会读会写，却总是记不住意思。有一段时间她也曾特别颓废，经常在心里问自己：为什么会这样？怎么会这样？如今她早已跳出这个怪圈，通过自己的努力考上了研究生。谈及为什么选择考研，她回答道：首先是为了继续提升自己的视野和高度，让自己有足够的能力站在三尺讲台上。其次是因为喜欢校园，考研也是为了继续待在校园里，以学习的方式待在另一个城市，在一个更好的平台里认识更优秀的人，也是再给自己一次机会好好的告别读书时代，开始全新的自己。
杭甜甜说，在部队两年的时间里，她第一个最大的变化是性格开朗了。以前的自己很内向，在与闺蜜、发小的交流中，自己往往没有什么话可说。退伍之后，朋友说觉得她最大的变化是话多了、人也更开朗了，这也是因为她在部队遇到了很多战友，战友们改变了她。第二个变化是她变得更加沉稳了，抗压能力也强了不少，部队里每个军人身上都担负着保家卫国的责任，她必须认真完成每一项任务，这锻炼了她的抗压能力。第三个变化就是她的身体素质越来越好，退伍回来以后她还坚持着每日至少三公里的跑步，所以她很感激在部队的两年，那段时间教会她很多东西。
谈到考研过程中的故事时，杭甜甜说，2020年10月份就考研报名了，但是在报名之前她还在带学校的军训，带完军训又忙着教师招聘的考试，一直到11月14号面试结束，紧接着她又被入党和一些其它事情缠身，这期间的复习都是断断续续的，等到真正有时间复习的时候离考试也就剩不到20天的时间，而最让她难忘的也正是这短短的十几天。在这十几天内，她每天早上七点多就去图书馆学习一直到图书馆关门（除去中间吃一顿午饭的时间）。在这期间她最大的感受就是：真的觉得脖子、脑子都不是自己的了，越到考试越急躁，感觉自己什么都不会，而在学习一天后疲惫地回到宿舍，想要向舍友诉苦缓解一下心情的时候，宿舍却只有她一个人，那段时间她觉得她真正有的只是累、孤独和急躁。
杭甜甜回想在收到拟录取的通知时她非常激动，也很感激当初携笔从戎的决定。因为退役大学生考研会有一条比其他人稍微便捷的途径，那就是通过“大学生士兵计划”可以选择考研初试加十分的政策，也可以选择专项计划，按照各个院校退役士兵专项计划规定的分数、名额报名。也正是因为有了国家这样的政策，她才可以勇往直前，实现自己的梦想。
那时的她，坚强地盛开在军营里；如今的她，自豪地绽放于学途中！她的自信从不止步，她的毅力令人钦服，就是这样一位西译铿锵玫瑰用勤奋的汗水镌刻了似锦前途，奔向了更美好的远方。
关于考研上岸经验，杭甜甜表示，必须要认真学习，提升自己，不负自己，过好每一天是最首要的！对于想要考研的学弟学妹们，她认为首先选好学校和专业非常重要，一定要看清楚学校招生简章和专业目录的要求。其次，她建议大家在有合理学习规划的同时不能忘记身体的健康，留出一点时间去操场走走，会对缓解心情和疲惫有所帮助。她还表示，最重要的是要坚持，变好的过程都不会是轻松的，越到最后考研弃考的人越多，考试时会有很多人弃考，坚持到考完试的人，在一定程度上就已经打败了10%的考生。她说道：“要战胜自我，战胜外物，排除万难，最终到达彼岸。最后也送学弟学妹们一句话：努力经营当下，直至未来明朗，灯火通明，愿以梦为马、不负韶华；乘风好去，长空万里，直下看山河。祝学弟学妹们学业有成，前程似锦！”
参军和考研的路上都充满了艰辛和汗水，但只要不懈努力，永不言弃，就不会留有遗憾，就有自信去奔赴更加辉煌的前程。愿每一位学子的付出都能收获丰厚回报，最终都能守得云开见月明！
