6月10日下午，西安市科协党组书记、常务副主席耿占军，二级巡视员刘发奎，机关党委专职副书记、机关纪委书记张志斐，学会部部长易轲等一行8人到西译开展市级学会调研。
西安翻译学院执行董事、校长崔智林，党委书记李虎成，党委副书记、副校长、西安翻译协会秘书长郭炜，党委副书记、西安翻译协会理事长王小惠，副校长、西安翻译协会副理事长王利晓，健康与运动学院院长朱勇、信息工程学院院长葛海波、科技处副处长高晶晶、西安翻译协会副理事长方馨参加调研座谈会。
座谈会在我校科技楼会议室举行。李虎成主持会议，崔智林致欢迎辞。崔智林对耿占军一行莅临西译指导工作表示欢迎，对市科协长期以来给予西安翻译学院的支持表示感谢。他回顾了市科协和西安翻译协会以及西安翻译学院的渊源，并表示市科协在学校发展过程中具有特殊意义，西译人永远不会忘记市科协的帮助。崔智林介绍了西安翻译学院的基本情况、专业特色、一流专业建设等情况以及学校发展态势，表示将以建设一流民办大学为目标，把陕西民办高等教育的靓丽底色擦得更亮，为把陕西建设成为教育强省、为国家社会主义事业做出应有贡献。
王利晓从发展历程、协会文化、主要工作、亮点工作、存在不足等方面汇报了西安翻译协会工作，并提出未来发展思路。王利晓表示，协会将继续坚持“求实、创新、团结、实干”的精神和“以会办学、以学养会”的宗旨,充分发挥译协外联内交平台效应，统筹资源，提升西译学术交流影响力；基于学校学科专业优势，培育建设院士工作站；借力科协平台资源，探索人工智能 语言服务学科交叉发展新思路；融合经管 健康 康复专业特色，探索乡村振兴及智慧养老发展新模式；基于科协平台，融合高校人才培养特色及企业技术平台优势，探索高校 企业分层培养人才新路径；坚持走出去、引进来，探索协会管理新方法，服务社会、服务会员、服务西安翻译学院。
易轲对西安翻译协会的工作给予肯定，对此次调研的目的作了介绍，希望与会人员对市科协的工作多提意见与建议。宾主双方就建立院士工作站、承接课题及科研项目等方面内容进行了深入交流。
耿占军在讲话中表示，西安翻译学院是全国民办教育的一面旗帜，创始人丁祖诒先生在全国具有很大影响力。西安翻译学院与市科协渊源深厚，学校在很多方面具有创新性。通过此次实地走访收获很大，进一步了解了西安翻译协会的运行情况以及党建与业务的融合情况，今后将继续加强与西译的合作，为西译科研工作提供更多支持，服务科技工作者，服务创新驱动发展，服务全民科学素质提升，服务政府科学决策。耿占军对西安翻译协会未来发展提出三点希望。一是希望协会积极加强组织建设，争创优秀示范学会；二是积极开展学术交流，通过学术交流把翻译人才聚集起来，为翻译工作提供服务；三是利用协会平台，积极开展科学普及工作，提升全民科学素质。耿占军强调，市科协将一如既往对西译、对西安翻译协会给予大力支持，共同为西安高质量发展服务。
葛海波、朱勇、高晶晶等也分别结合各自领域，希望市科协能提供更多的平台和专业发展支持，助力学校建设。与会人员还就建立院士工作站和教育基地以及人才培养等议题进行了广泛的交流与讨论。
座谈会之前，耿占军一行参观了我校沙盘、校史馆、国政馆、校园、空乘实验室、健康与运动学院实验室等地。
西安市科协党组书记、常务副主席耿占军讲话
西安市科协学会部部长易轲介绍此行调研目的
西安翻译学院执行董事、校长崔智林致欢迎辞
党委书记李虎成主持调研座谈会
党委副书记、副校长、西安翻译协会秘书长郭炜参加会议
党委副书记、西安翻译协会理事长王小惠参加座谈会
副校长、西安翻译协会副理事长王利晓汇报工作
耿占军一行参观学校沙盘
参观校史馆
参观国政馆
参观空乘实验室
参观健康与运动学院实验室
