西安翻译学院与西安翠华山旅游股份发展有限公司举行校企合作签约仪式-凯发k8国际

作者：马丽娟李碧可来源：宣传部发布：2020-12-10 点击量：

为进一步加强校企合作，深化产教融合，推进协同育人，发挥校企资源优势，为社会培养高素质应用型人才，12月10日上午，西安翻译学院与西安翠华山旅游股份发展有限公司在科技楼会议室举行校企合作签约仪式。西安秦岭终南山世界地质公园旅游发展有限公司董事长蒋建军，西安秦岭终南山世界地质公园旅游发展有限公司总经理、西安翠华山旅游发展股份有限公司董事长赵辉，西安翠华山旅游发展股份有限公司总经理夏磊，西安翻译学院校长韩江水，副校长齐玉水、韩越等领导出席本次活动。西安翻译学院党委宣传部部长邱杰主持签约仪式。

韩江水作为校方代表致欢迎辞。他代表学校对与会各位领导的到来表示诚挚欢迎，并对一直以来关心、支持和帮助西译发展的各位领导表示崇高敬意和衷心感谢。韩江水表示，山清水秀，景色如画，有着悠久的历史文化底蕴的翠华山为西安翻译学院和西安翠华山旅游发展股份有限公司建立了天然的联系，提供了合作的基础，校企双方都因翠华山而生而长而发展。此次西译与西安翠华山旅游发展股份有限公司校企合作项目的落地，为西译今后的发展，注入了一股新鲜的血液，也将为校企双方履行社会责任和共同发展奠定良好基础。

韩江水指出，在今后的合作中，西安翻译学院将秉持开放合作、互利共赢的原则，以诚相待，为项目的落地创造良好条件，推动学校企业共同可持续发展。校企双方也要本着相互信任的态度，从校企利益融合、文化融合、制度融合、资源融合、技术融合、人员融合六个方面出发不断深化产教融合，最终实现校企互利共赢。未来，相信校企双方的手会越牵越紧，路越走越宽。最后，韩江水祝愿双方的合作早日结出硕果。

蒋建军作为企业代表进行发言。蒋建军表示，西安翻译学院是民办高校发展的一面旗帜，为国家和地方经济建设培养人才和社会服务做出了很大贡献。国家4a级景区——翠华山作为“秦岭终南山世界地质公园”的核心风景区，与西译素来是好邻居，双方在发展中也有许多契合点。在未来的合作中，西安翠华山旅游股份发展有限公司将充分利用双方的地缘优势，广泛开展“合作办学、合作育人、合作发展、合作就业”，为不断推进公司在文化建设，高水平、高质量服务建设等方面及西译的人才培养中发挥积极作用。蒋建军希望校企双方多走动，多沟通，最终实现校企互动交流、互利共赢。

签约仪式上，韩江水与赵辉代表合作双方进行签约，齐玉水与夏磊互授“实习实训基地”和“人才培养基地”牌匾。

在校领导的陪同下，与会企业代表和嘉宾参观了我校国政馆、终南文化馆和终南文献馆。在双方合影留念后，此次校企合作签约仪式圆满结束。

西安翠华山旅游发展股份有限公司财务总监刘圈、办公室主任强利荣、经营管理部部长张铁军、企划部部长何佳、市场部副部长郭蝴蝶及西安翻译学院教务处处长秦晓梅、商学院院长刘俊霞也出席了此次签约仪式。