2020年9月17日，我校向山西广播电视传媒集团总编辑、总经理高巍先生颁发聘书，聘任高巍先生为学校客座教授。
在聘任仪式上，我校执行董事崔智林指出，高级应用型人才的培养是要走出书斋，面向社会的，实践教学质量关系到人才培养培养质量。高巍先生行业经验丰富，对人才需求方向和人才培养过程见解深刻。高巍先生的加盟一定会有效促进我校新闻传媒类专业的发展。
校长韩江水也提出要求和希望，他表示，我们要以高巍先生的聘任为契机，与山西广播电视传媒集团展开深度合作，将人才培养理念的更新、师资队伍的完善、实践教学的深化、学生就业通道的拓展工作一步一步落地。
高巍，山西广播电视传媒集团总经理、总编辑，高级编辑，山西省电视艺术家协会副主席、山西美学学会副会长、山西省委指定联系高级专家、山西省宣传文化系统“四个一批”优秀人才。对于加盟西译，高巍先生表示：山西陕西相邻，自古就有秦晋之好的传统。对西安翻译学院我早有耳闻，非常欣赏和认同咱们的办学理念。今后我会尽我所能，在传媒人才的培养上献计献策，在实践教学平台搭建上亲历亲为，开拓就业出口，再续秦晋友谊。
高巍先生的聘任将进一步优化我校新闻传媒类专业的专业教学、实习实践、就业创业。我校副校长齐玉水、副校长张志，文学与传媒学院院长亢西民出席聘任活动。
执行董事崔智林为高巍教授颁发客座教授聘书
